Le Vieil Antibes
English version below
Explorez le Vieil Antibes et ses remparts, entre histoire militaire, ruelles fleuries et art moderne. Terminez par la visite du Musée Picasso, où le maître s’inspira de la lumière méditerranéenne pour créer des œuvres uniques dans l'ancien château Grimaldi.
Durée : 3 heures
Nb participants max : 25 personnes
Langue : Français
Cette visite guidée à pied offre une découverte complète de cette cité provençale ancienne, autrefois entièrement entourée de puissants remparts, car ville-frontière : une évocation du passé militaire d’Antibes, de la vie quotidienne autrefois à l’intérieur des remparts, en passant par les ruelles fleuries, le marché provençal, la promenade des remparts, le Jardin des Poètes, le Port Vauban et les sculptures emblématiques de Jaume Plensa et Nicolas Lavarenne. L’occasion également de montrer de petits détails à côté desquels le visiteur passe souvent sans les voir ou les comprendre.
La visite guidée du Musée Picasso complète cette expérience, dans le château Grimaldi. Dans la longue vie du peintre majeur du 20ème siècle, la période d’Antibes est intéressante à plus d’un titre : inspiré par l’origine grecque d’Antibes et la mythologie antique, Pablo Picasso a laissé ici des œuvres que l’on peut admirer dans le lieu et la lumière mêmes dans lesquels elles ont été créés.
Duration: 3 hours
Max numbers of guests: 25 persons
Language: English
This guided walking tour offers a complete discovery of this old Provençal city, once entirely surrounded with impressive walls, when it was a border town: you will learn about the military past of Antibes, the daily life in the old days within the ramparts, passing by the flowered small streets, the Provençal market, the promenade along the ramparts, the Poets’ Garden, Port Vauban as well as Jaume Plensa’s and Nicolas Lavarenne’s iconic sculptures. Discover small details that most visitors do not see or understand.
The guided tour of the Picasso Museum is part of this experience, housed in the Grimaldi castle. In the long life of the major painter of the 20th C the period of Antibes is interesting in more than one respect: inspired by the Greek origin of Antibes and the ancient mythology, Pablo Picasso left here artworks that can be admired in the very place and light in which they were created.
